Jeg er bange for, at hvis vi ikke gør noget nu, så mister vi ikke bare folk, men alting.
Plašim se da ako ništa ne preduzmemo sada neæemo samo izgubiti još ljudi, izgubiæemo sve.
Hvis vi ikke gør noget, ansætter hun flere.
Prijeðimo preko toga i bit æe ih još.
Hvis du ikke gør noget snart, så vil de alle sulte.
Ako nešto brzo ne napraviš, svi æemo pomrijeti od gladi.
Sørg for, han ikke gør noget dumt.
Da se pobrineš da ne uradi ništa glupo.
Mr. Juliano, hvis det ikke gør noget, så stiger Annie og jeg af her.
Mr. Juliano, završit æemo uskoro. Nadam se da nemate ništa protiv, ali uzet æu Annie... kao malo ekstra osiguranje.
Lov mig, at du ikke gør noget dumt.
Jimmy, obeæaj mi da neæeš naraviti nikakvu glupost. Važi?
Hvis du ikke gør noget, gør jeg.
Ako ti neæeš ništa da uradiš, onda æu ja.
Hvis vi ikke gør noget inden 24 timer, bliver Zion knust.
Ne uèinimo li što, Zion æe biti uništen.
Jeg tager ham nu, hvis det ikke gør noget.
Водим га одавде, ако немате ништа против.
Men hvad jeg ved er, at hvis vi ikke gør noget snart er det vores børn og børnebørn som får betale prisen.
Али оно што ја знам је... да ако не делујемо ускоро, наша деца или унучићи ће платити цену.
Hvis jeg ikke gør noget, ender jeg på den pub resten af mit liv ligesom de triste, gamle narhoveder og undrer mig over, hvad der skete.
Ako ne uèinim nešto, u toj æu birtiji provesti ostatak života poput ostalih starih pizduna koji pojma nemaju što im se dogaða.
Bare l ikke gør noget, Herren ikke ville gøre.
Samo nemojte da radite nešto što Gospod ne bi radio. Hvala.
Jeg ved, du er bange, men bare du ikke gør noget dumt, så gør vi dig ikke noget.
Znam da se bojiš, ali sve dok ne uradiš neku glupost, neæu te povrediti. Razumeš?
Hvis jeg ikke gør noget, dør en kvinde mere.
Ako ništa ne uèinim, još jedna žena umire.
Speedman er dødsens, hvis vi ikke gør noget.
Tugg Speedman je mrtav ako ne uèinimo nešto.
Hvis det ikke gør noget tror jeg, at jeg bliver her under missionen.
Ti? Hej, ako nije problem, mislim da bih malo visio ovde za vreme misije.
Sørg for at jeg ikke gør noget lusket.
Budite sigurni da vas ne varam.
Jeg lover, jeg ikke gør noget.
Boga mi, neæu ništa da uradim.
Selvom vi ikke gør noget, kan du så ikke stadig sige til de andre, at vi kyssede?
Dakle, ako mi to ne uradimo, da li æeš ipak reæi da smo se poljubili?
Hvis du ikke gør noget ved det, gør jeg.
Ako ti ne uradiš nešto po tom pitanju, ja æu.
Sørg for at V's ikke gør noget, der kan skade os.
Uveri se da Posetioci ne rade ništa što može da nam naškodi.
Jeg håber, det ikke gør noget, jeg kom uanmeldt.
Надам се да ти не смета што се нисам најавила.
Men det er også sandt, at den, som intet risikerer... heller ikke gør noget, eller har noget.
Takoðe je istina da osoba koja ništa ne rizikuje... ništa i ne èini, i ništa nema.
Hvis vi ikke gør noget meget snart vil der opstå et enormt energiunderskud.
Ako ne učinimo nešto prilično brzo doći će do ogromnog manjka energije.
Jeg ved, du prøver at hjælpe mig, men jeg kan ikke se til, mens nogle røvhuller ikke gør noget ved min bedste vens mord.
Znaš, znam da pokušavaš da uradiš najbolje za mene ali ne mogu... samo da stojim sa strane i gledam kako gomila seronja... ne radi ništa u vezi ubistva mog najboljeg prijatelja.
Vi foretrækker, du ved, at blive sammen hvis det ikke gør noget.
Voleli bismo da budemo zajedno, ako ti je sve jedno.
Lover du, at du ikke gør noget dumt?
Obeæavaš da ne radiš ništa glupo?
Bare du ikke gør noget sindssygt.
Molim te ne radi nikakve ludosti.
Og jeg skal sørge for, du ikke gør noget dumt.
I da budem siguran da neæeš uraditi nešto glupo.
Jeg håber, du ikke gør noget dumt, som at gå efter Miguel eller Hector.
Samo... nadam se da neæeš pokušati nešto glupo kao da ideš za Migelom ili Hektorom.
Nå, men jeg kravler ned i kloakken igen, hvis det ikke gør noget.
Ако немате ништа против, морам да отпужем назад у канализацију.
Det er vigtigt, De ikke gør noget overilet.
Važno je ne èiniti ništa ishitreno.
Hvis jeg ikke gør noget, dør Dana.
Ako nešto ne uèinim, Dejna æe umreti.
Kom så ikke og sig, at jeg ikke gør noget for jer.
I nemojte reæi da nikad ništa ne napravim za vas.
Fordi i sidste ende, hvis vi ikke gør noget så ender vi med drenge der forlader folkeskolen og siger, "Jamen det er jo kun for piger; det var ikke noget for mig.
Јер, на крају, ако то не урадимо, дечаци ће напуштати основну школу уз речи, "Па, мислим да је то место за девојчице, није за мене.
En forpligtende anordning er en beslutning man tager, når man er i balance, om at binde sig selv, så man ikke gør noget som man vil fortryde, når man er under stress.
Самовољно уздржавање је одлука коју донесете хладне главе да вежете себе како не бисте урадили нешто вредно кајања када вас понесу осећања.
Vær ikke overrasket hvis man føler sig lidt opstemt i kroppen når man sætter sig ned og ikke gør noget, og ens sind har det på den måde.
Nemojte se iznenaditi ako se osećate pomalo uznemireno u svom telu kada sednete da ne radite ništa i vaš um se tako oseća.
Og vi er stolte af, at give information til mennesker, så små børn som disse, ikke gør noget dumt.
I vrlo smo ponosni što ljudima pružamo informacije kako deca poput ove ne bi pravila gluposti.
Men hvis I hører mig, lyder det fra HERREN, så I ikke bringer nogen Byrde ind gennem denne Bys Porte på Sabbatsdagen, men holder den hellig og ikke gør noget Arbejde på den,
Ako me poslušate, govori Gospod, da ne nosite bremena na vrata ovog grada u subotu, nego svetite subotu ne radeći u nju nikakav posao,
1.0553150177002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plašim se da ako ništa ne preduzmemo sada neæemo samo izgubiti još ljudi, izgubiæemo sve. 